В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 2484:

Здравствуйте, уважаемые библиографы! Я живу в Санкт-Петербурге, работаю в Институте истории искусств. Ищу письменные свидетельства Дж.Баланчина о его работе с И.Ф.Стравинским, опубликованные до 1965 г. Выяснил, что есть статья: Balanchine G. The Dance Element in Stravinsky's Music // Dance Index. — 1947. — October-November. Судя по эл. каталогам издания нет в РГБ, РНБ и Театральной библиотеке Санкт-Петербурга. В эл. каталоге Вашей библиотеки этот журнал зарегистрирован, но за 1947 г. указаны №№ 1-9. К сожалению, не сказано за какие они месяцы и как учитываются спаренные номера. Не могли бы Вы помочь мне и уточнить: 1) имеется ли № за October-November 1947 г. в Вашей библиотеке? 2) если он имеется, как я могу заказать эл. копию нужной мне статьи из него? Если номер отсутствует, где бы Вы мне могли посоветовать еще поискать сам журнал или опубликованную в нем статью, а, может быть, и другие публикации до 1965 г. Дж.Баланчина о И.Ф.Стравинском? С уважением, Александр Борисович Никаноров.
Категория: Наличие изданий
Статус: Готов

---

Ответ:

Добрый день, Александр Борисович!

Интересующая Вас статья Дж. Баланчина до 1965 года была опубликована 2 раза. Приводим описания публикаций:

1. Balanchine G. The dance element in Strawinsky's music / George Balanchine // Dance Index. – 1947. - Vol. 6, № 10/12 : Strawinsky in the theatre / a symposium prepared by Minna Lederman. - P. 250-256. – URL: https://archive.org/details/danceindexunse_30/page/250/mode/2up (дата обращения: 7.07.2021).
   Также этот номер журнала доступен для просмотра на странице цифрового архива "Dance Index", размещенного на сайте Eakins Press Foundation https://www.eakinspress.com/danceindex/issueDetail.cfm?issue=danceindexunse_30


2. Balanchine G. The dance elements in the music / George Balanchine // Stravinsky in the theatre / edited with an introduction by Minna Lederman. - New York : Pellegrini & Cudahy, 1949. – P. 75-84.

Публикации после 1965 года:


3. Balanchine G. The dance elements in the music / George Balanchine // Stravinsky in the theatre / edited with an introduction by Minna Lederman. - New York : Da Capo Press, Inc., 1975. – P. 75-84.
   Переиздание сборника 1949 года.


4. Balanchine G. The dance element in Stravinsky's music / George Balanchine // The Dance anthology / edited by Cobbett Steinberg. - New York : New American Library, ©1980.


5. Balanchine G. The dance element in Stravinsky's music / George Balanchine // Ballet Review. – 1982. - Vol. 10, № 2. - P. 14-18.


6. Баланчин Д. Танцевальный элемент в музыке Стравинского / Дж. Баланчин : пер. с англ. Э. Шапиро // И. Ф. Стравинский : статьи, воспоминания / [ред.-сост. Г. С. Алфеевская, И. Я. Вершинина]. - Москва : Советский композитор, 1985. - С. 261-269.


7. Balanchine G. The dance element in Stravinsky's music / George Balanchine // The Opera Quarterly. – 2006. – Vol. 22, Issue 1. – P. 138-143.

В фондах нашей библиотеки имеется издание № 6.
К сожалению, пока электронные каталоги библиотек отражают фонды не полностью, поэтому всегда стоит обращаться с вопросом о наличии изданий к библиографам конкретных библиотек.

Что касается других публикаций, то на сайте Фонда Джорджа Баланчина имеется раздел «Библиография» http://balanchine.org/bibliography.jsp. Кроме интересующей Вас статьи, других публикаций Дж. Баланчина о Стравинском не выявлено. Возможно, Стравинскому посвящены фрагменты отдельных книг и статей Баланчина, но для этого необходим просмотр всех публикаций.

Возможно, Вам стоит обратиться за консультацией к профессору Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского Светлане Витальевне Наборщиковой https://www.mosconsv.ru/ru/person.aspx?id=31628, которая в 2010 году защитила докторскую диссертацию «Баланчин и Стравинский. К проблеме музыкально-хореографического взаимодействия».

С уважением,
библиограф Ольга Николаевна Початкина.

Ответ подготовлен 7 июля 2021 г.