Вопрос:

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, имеются ли в наличии, переведенные на русский язык, произведения Джеймся Ли Кобурна, в частности, "Игра в джин", произведения Т. Уильямс, Ясмины Реза, Жана Ануйя,Р. Л. Стивенсона, грузинских писателей. Спасибо за помощь.

Ответ:

Здравствуйте, Никита!

В фондах Российской государственной библиотеки искусств есть произведения всех перечисленных Вами авторов.
В том числе пьеса «Игра в джин». Приводим библиографической описание

82-2
К 557
Кобурн, Доналд Л. Игра в джин : Трагикомедия в 2 д. / Доналд Л. Кобурн ; авториз. пер. с англ. М. Гордеевой ; отв. ред. С. Терешин. - М. : ВААП-ИНФОРМ, 1980. - 71 с. (2 экземпляра в Читальном зале, 4 экземпляра – в Отделе абонемента)

Рекомендуем Вам провести самостоятельный поиск по электронному каталогу РГБИ http://liart.ru/opacg/nog.htm
Для этого в поисковом поле AU Автор наберите фамилию интересующего Вас автора, зайдите в словарь, отметьте галочкой необходимые рубрики, нажмите «Переход к поиску», затем «Искать». Вы получите список книг интересующего Вас автора. Для каждой книги Вы можете нажать надпись «Местонахождение» и увидеть количество экземпляров на абонементе (отмечены АБ) и в читальном зале (отмечены ОФ).
Если нажать строку «Движение экземпляров», то можно увидеть, свободна ли книга в Отделе абонемента или выдана другому читателю.
Для поиска грузинских писателей необходимо набрать фамилию конкретного писателя, например Думбадзе. Есть также сборники, например:
Грузинские романтики : [стихи. Переводы] / сост. и примеч. Т. П. Буачидзе ; вступ. статья Г. Л. Асатиани, Т. П. Буачидзе [с. 5-58]. - Л. : Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1980. - 431 с. - (Б-ка поэта).

Для дополнительного поиска пьес, опубликованных в неавторских сборниках и журналах, необходимо войти в базу данных «Драматургия» и повторить поиск по интересующим Вас авторам.

С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.